Eine Entdeckungsreise auf zwei Rädern

Die Südwestpfalz verfügt ein Radwegenetz, das Sie zu den wunderbaren Orten zwischen Pfalz, Saarland und Frankreich bringt. Mens sana in corpore sano, wusste der Römer. Wir ergänzen: per pedales ad laetitiam – auf zwei Rädern zur Freude.

Sie planen gerade Ihren Urlaub und fragen sich, ob die Südwestpfalz auch etwas für aktive Tage auf dem Sattel bereithält? Die Antwort lautet: mehr als Sie denken. Darum haben wir für Sie drei Touren zusammengestellt: zum Inspirieren lassen und als kleine Planungshilfe für Ihre Auszeit im Kloster Hornbach.

Genuss & Radfahren
Für Genießer empfehlen wir den Europäischen Mühlenradweg, einen gut ausgebauten Rundkurs von rund 47 Kilometern, der direkt in Hornbach beginnt. Der Weg folgt dem Lauf des Wassers durch das saarpfälzische und lothringische Grenzgebiet, überquert mehrfach die Grenze nach Frankreich und führt an 14 historischen Mühlenstandorten vorbei, darunter das Mühlen- und Sägemuseum an der Eschviller Mühle als eindrucksvollem Zwischenhalt. Die Strecke ist leicht und vor allem mit dem E-Bike hervorragend zu bewältigen.

Sportlich, sportlich
Wer es sportlicher mag, der macht sich auf zum Hornbach-Fleckenstein-Radweg. Der rund 63 Kilometer lange Radweg verläuft durch das Zweibrücker Hügelland und den Pfälzerwald, stets in Reichweite der deutsch-französischen Grenze, und führt im Osten für einige Kilometer über französisches Staatsgebiet bis zur Burgruine Fleckenstein im Elsass. Seinen höchsten Punkt erreicht er mit 440 Metern in Vinningen, von wo der Blick weit über das Grenzland reicht. 

Für Groß & Klein 
Für Familien mit Kindern ist die Teilstrecke des Pirminiusradwegs von Hornbach nach Zweibrücken unser Top-Tipp. Auf rund zehn Kilometern führt sie auf einer ehemaligen Bahntrasse durchs Hornbachtal, asphaltiert, ohne Steigungen und mit dem Rosengarten in Zweibrücken als Ziel am Ende. Von Hornbach folgt der Weg der Trasse direkt bis ins Herz der Stadt, am Schlossplatz und am gepflegten Rosengarten vorbei. Hin und zurück sind es rund 20 Kilometer.

Und wenn Sie dann nach einer dieser Touren zurück ins Kloster Hornbach rollen, die Beine angenehm müde und den Kopf wunderbar frei, verstehen Sie, warum wir die Südwestpfalz lieben. Und genau dafür, davon sind wir überzeugt, werden auch Sie sie lieben. Solvitur ambulando, sagte der Lateiner. Wir sagen: Solvitur pedalando. Im Radeln löst es sich auch.